Виктор Сонькин беседует о Риме, Джулиане Барнсе и синхронном переводе с Николаем Александровым. Программа «Фигура речи» на Общественном телевидении России.

В XVIII веке образование европейского, особенно английского джентльмена нельзя было представить без “Большого Тура по континенту”. Это длительное путешествие было призвано познакомить юношу с сокровищами европейской культуры. Венцом и главной целью такого путешествия был, конечно, Рим.

Сложно сказать, что больше привлекает в Рим туристов XXI века — памятники античности или шедевры Микеланджело и Бернини. Мы расскажем о том, как воспринималось древнеримское наследие в эпоху Микеланджело, Рафаэля и Бернини, и как оно повлияло на творчество и взгляды этих гениальных художников.