Виктор Сонькин беседует о Риме, Джулиане Барнсе и синхронном переводе с Николаем Александровым. Программа «Фигура речи» на Общественном телевидении России.

Из речей Цицерона и стихов Горация известно, что евреи играли заметную роль в общественной и бытовой жизни Рима как минимум с середины I века до н. э. Но, конечно, еврейский вопрос с особой остротой вставал перед римлянами в эпоху военно-политических обострений в Палестине (сначала при Флавиях, потом при Адриане). Самый знаменитый памятник Древнего Рима, Колизей — по всей вероятности, прямой результат иудейских войн, а Арка Тита на римском Форуме — важнейший источник по истории храмового иудаизма.

Следующая волна пришла в последние века существования Западной Римской империи, когда государство захлестнули восточные культы — митраизм, иудаизм и отпочковавшееся от него христианство; от этого периода в Риме осталось больше десятка еврейских катакомб.

Об иудейских памятниках Древнего Рима Виктор Сонькин рассказывает в рамках совместного проекта «Эшколот» и Итальянского института в Москве.

В XVIII веке образование европейского, особенно английского джентльмена нельзя было представить без “Большого Тура по континенту”. Это длительное путешествие было призвано познакомить юношу с сокровищами европейской культуры. Венцом и главной целью такого путешествия был, конечно, Рим.